Однако добиться справедливости оказывается не легче, чем поймать неуловимую птицу. Интересы корпорации защищает Бадди Крейн — безжалостный юрист, для которого благополучие компании и её прибыль важнее чужих бед. Вместо очередной погони Койота ждут заседания, споры и противостояние с человеком, не привыкшим уступать. На этот раз исход борьбы зависит от того, смогут ли он и его адвокат доказать свою правоту перед судом.